ブログトップ

馬可荳的天馬行空

思いやれども行くかたもなし






《後記》

少年陰陽師第二十卷「思いやれども行くかたもなし」
陰陽師系列也正是達到第二十一本

好久不見,大家近況如何,我是結城光流
系列與系列之間來個短篇集似乎已成慣例了,接下來的短篇集大概是在4.5本之後了吧。
也許會快一點,也許會慢一點不一定!!

接著,老規矩。
第一名,安倍昌浩
第二名,十二神將火將騰蛇。最強也最凶惡
第三名,十二神將土將勾陣。
以下是六合、小怪(發現中文版好像都翻成小怪,就跟著翻)、玄武、真鐵、結城、風音、太裳、青龍、あさぎさん、晴明、比古、もゆら、太陰、獨角鬼、鶴君、越影、朱レンジャー。
這次在紅蓮跟小怪之間擠進勾陣以及六合,昌浩仍是不變!!小怪連戰連敗似乎已經是很久以前的事情了,保持這個攻勢前進。最後真鐵也上榜了,也謝謝投票給結城以及あさぎさん。
搞不清楚朱レンジャー是誰,又有朱レンジャー上榜,倒也是事實。如果想要更了解朱レンジャー的人建議可以參考現在正強力放送的孫ラジ以及販賣中的孫ラジCD。

這次的頁數比較少,所以趕快進入正題
『百鬼夜行の蠢く場所は』
這個故事的主題是昌浩和敏次、行成和成親兩組。雜誌刊載的時候,封面可是很帥氣的昌浩以及敏次的插畫呢。行成與成親則是在短篇集第二卷『那個~~』裡面。
『思いやれども行くかたもなし』
差不多該換個口味了,主角換成十二神將的第一篇
十二神將玄武,淡淡的初戀故事。玄武與汐之間的到底如何呢?繼續看下去。平常情感並不容易崩潰的玄武寫起來還真是有趣。
『疾きこと嵐の如く』
主角為十二神將第二篇,本來應該是的。因為選擇角色的關係方向竟然偏了!呼風喚雨但心地善良的太陰,竟然也會如此,加油!撰二郎
『それはこの手の中に』
本來應該是十二神將…,感覺好像變成道反的守護妖成為隱藏版的主角。各各都是個性倔將,公主至上主義者。但那前途堪慮阿~守護妖與六合之間的互動寫起來也是粉有趣!

預計寫進一些很難得的話題故事,短篇集第三卷應該會很豐富吧!

想要參加角色投票的,就寫上『我要投xx一票』,簡單又明瞭。我可是非常期待投票給誰,以及為什麼投給他的感想喔!我等待各位的感想文。

接著接著,下一篇的少年陰陽師應該是是回到京都的新系列,打算來去取材旅行。
那麼,下一本書中再會!



PS.以上為本人不負責翻譯,為了練習自己的翻譯能力,如有在看這系列小說的看官敬請指教!
巴特,不要拿中文翻譯版來改,感謝
by kaedeko01 | 2009-09-05 22:19 | 少年陰陽師